winter quarters 〔pl.〕【軍事】冬營地。
〔pl.〕【軍事】冬營地。 “winter“ 中文翻譯： n. 1.冬，冬天，冬季。 2.〔詩〕年，歲；冷季。 3 ...“quarter“ 中文翻譯： n. 1.四分之一。 ★3/4通常不說 three-fo ...“quarters“ 中文翻譯： 船員艙; 后腿; 生活區; 四分之一英擔; 四學期制; 四支; 宿舍; 消防站; 鞋身中段 熱點專題; 寓所, 營房, 住處; 住艙崗位; 住艙區; 住舵; 住人艙；崗位; 住宅“in that winter“ 中文翻譯： 那年的冬天“in the winter“ 中文翻譯： 在冬天“in winter“ 中文翻譯： 在冬季; 在冬天“of winter“ 中文翻譯： 嚴冬“the winter“ 中文翻譯： 冬韻“this winter“ 中文翻譯： 今冬; 今年冬天“winter“ 中文翻譯： n. 1.冬，冬天，冬季。 2.〔詩〕年，歲；冷季。 3.衰落期，蕭條期。 a hard winter 嚴冬。 a mild [soft] winter 暖和的冬天。 a man of sixty winters 六十歲的人。 adj. 冬天的，冬季的；越冬的；冬播的。 a winter crop 越冬作物。 vt. 1.冬季飼養(家畜)，冬季貯藏(植物)。 2.使受凍，使萎縮。 vi. 過冬，越冬。 “accommodation quarters“ 中文翻譯： 居住艙室; 居住區域; 住艙“at close quarters“ 中文翻譯： 逼近地; 接近地“bachelor quarters“ 中文翻譯： 單人宿舍; 單身宿舍“barracks and quarters“ 中文翻譯： 營舍“beat to quarters“ 中文翻譯： 擊鼓召集水兵各就各位準備戰斗; 召喚水兵進入戰斗崗位“business quarters“ 中文翻譯： 事務所“call to quarters“ 中文翻譯： 業余無線電愛好者“change of quarters“ 中文翻譯： 調防“charge of quarters“ 中文翻譯： 營舍值班士官“close quarters“ 中文翻譯： 近距離; 狹窄的居住空間“crew quarters“ 中文翻譯： 船員居住艙“departmental quarters“ 中文翻譯： 部門宿舍“diplomatic quarters“ 中文翻譯： 外交界“escort quarters“ 中文翻譯： 小教堂、公使辦公樓、警衛區及查不著“financial quarters“ 中文翻譯： 金融界方面
winter sleep |
|
I am less affected by their heroism who stood up for half an hour in the front line at buena vista ， than by the steady and cheerful valor of the men who inhabit the snowplow for their winter quarters ； who have not merely the three - o ' - clock - in - the - morning courage ， which bonaparte thought was the rarest ， but whose courage does not go to rest so early ， who go to sleep only when the storm sleeps or the sinews of their iron steed are frozen 在布埃納維斯塔的火線上，能站立半小時的英雄，我倒不覺得怎樣，我還是比較佩服那些在鏟雪機里過冬，堅定而又愉快的人們；他們不但具有連拿破侖也認為最難得的早上三點鐘的作戰勇氣，他們不但到這樣的時刻了都還不休息，而且還要在暴風雪睡著了之后他們才去睡，要在他們的鐵馬的筋骨都凍僵了之后他們才躺下。 |
|
Herbert ponting , looking like fraternity brothers in a dormitory , members of scott ' s terra nova expedition savor various creature comforts in their snug pre - fabricated winter quarters at antarctica ' s ross island , as they await spring and their final assault on the south pole 赫伯特?龐丁，在南極洲的羅斯島，一支南極探險隊的成員住在溫暖的、預先建造的過冬營房中，他們以各種方式享受著生活，宿舍里的成員就象親兄弟一樣，他們準備在春天登上南極點。 |
|
I am on the alert for the first signs of spring ， to hear the chance note of some arriving bird ， or the striped squirrel ' s chirp ， for his stores must be now nearly exhausted ， or see the woodchuck venture out of his winter quarters 我注意地等待著春天的第一個信號，傾聽著一些飛來鳥雀的偶然的樂音，或有條紋的松鼠的啁啾，因為它的儲藏大約也告罄了吧，我也想看? ?看土撥鼠如何從它們冬蟄的地方出現。 |
|
This victory will conclude our campaign , and we can return to winter quarters , where we shall be reinforced by fresh forces now being formed in france ; and then the peace i shall conclude will be one worthy of my people , of you and me 這次勝利將結束我們的出征，我們就能回到冬季駐扎地，在此處遇見法國組建的新近到達的法國軍隊，屆時我所簽訂的和約將不辜負我的人民，不辜負你們，也不辜負我。 |
|
He returned somewhat despondently to his river again ? his faithful , steady - going old river , which never packed up , flitted , or went into winter quarters 河鼠灰溜溜地回到了河邊。那是他忠實的穩重的老河，它從不收拾行裝，從不開溜；也從不搬到別的住宅去過冬。 |
|
He returned somewhat despondently to his river again - his faithful , steady - going old river , which never packed up , flitted , or went into winter quarters 他又沮喪地回到河邊- -這是他忠實的，永不變心的伙伴，它從不打點行裝，從不遷徙，也從不到別處過冬。 |
|
He returned somewhat despondently to his river again-his faithful, steady-going old river, which never packed up, flitted, or went into winter quarters . 他又沮喪地回到河邊--這是他忠實的，永不變心的伙伴，它從不打點行裝，從不遷徙，也從不到別處過冬。 |